ZEPPELIN ROCK: Black Sabbath - In the Studio: declaraciones de los componentes

viernes, 15 de febrero de 2013

Black Sabbath - In the Studio: declaraciones de los componentes


Black Sabbath se encuentra grabando ese nuevo disco esperado al que han titulado 13 y estará con nosotros en junio muy probablemente. Un vídeo con el ambiente en el estudio de grabación y declaraciones de los miembros de la banda es el teaser que anda circulando estos días por los blogs y webs musicales. Poca cosa, una miguita para andar el camino que culmine con la edición del disco, que será la penúltima estación (sí, luego vendrán las actuaciones y demás). Los amigos de Metaltotal han tenido la gentileza de traducir y transcribir para nosotros tales declaraciones. Os las dejo junto al vídeo. Ilusión es lo que se desprende básicamente de ellas.




Traducción de las declaraciones:

Ozzy: "A Black Sabbath no le gustan las canciones que se escuchan en la radio, sabes? Le gustan las obras musicales"
Geezer: "Si intentas vivir en las expectativas de los discos antiguos..."
Iommi: "No puedes siempre repetir lo que haces, tienes que continuar. Sería una versión actual de lo que había 40 años atrás".
Iommi: "La última canción que hicimos todos juntos fue en 1978. Es diferente estar juntos ahora. Están pasando muchas más cosas que aquellos días".
Ozzy: "Yo quería sonar actual, pero manteniendo la vibración de BLACK SABBATH, sabes?
Iommi: "El nuevo material es incomparable. Es muy bueno, tiene muchas cosas buenas".
Geezer: La tecnología es más importante en el proceso de composición. Es mucho más fácil usar estas herramientas profesionales".
Ozzy:" Todo depende de quién esté con la mano en los botones".
Ozzy: "Estoy muy contento con lo que Rick Rubin está haciendo".
Iommi: "Creo que está buscando al Sabbath más crudo. Eso es lo que nosotros también buscamos".
Ozzy: "Haré un disco que me guste, y se que a alguien más le gustará... genial".
Iommi: Espero que os guste lo que estamos haciendo. A mi me gusta. A nosotros nos gusta".
Ozzy: "Durante mucho tiempo las drogas y el alcohol fueron nuestros amigos al final del día. Nos destruían".
Geezer: " Es un legado para dar continuidad".
Iommi: "Creo que ese momento ha llegado ahora, después de todos estos años, que no vamos a vivir mucho. Será demasiado tarde".
Geezer: "Probablemente moriremos después, por lo que mientras podamos tocar y cantar... vamos a hacerlo".
Ozzy: "Este disco de Black Sabbath es probablemente el disco más importante de mi carrera".
Ozzy: "Garantizo que va a ser un disco de Black Sabbath".

Fuente

ÁCS

No hay comentarios:

Publicar un comentario