domingo, 17 de marzo de 2013

Dudas ortográficas - Sino o si no (junto o separado)


Vamos con otra pequeña lección de Ortografía; esta vez para tratar sobre la escritura de estas secuencias lingüísticas sobre las que a veces se duda sobre su recta escritura. Como indica el título del apartado hablaremos de sino y si no. Espero que sea de provecho y sepamos a partir de ahora y en todo momento cuándo escribir una u otra forma.

Empecemos por sino:

1) En primer lugar, hay que aclarar que esta palabra, sino, puede funcionar como sustantivo con el significado de 'destino fatal', 'fatalidad' o 'destino', y baste con recordar esa obra teatral emblemática del Romanticismo español: Don Álvaro o la fuerza del sino.

2) También, y más ampliamente en cuanto al uso, sino suele funcionar como conjunción adversativa con diversos usos, que tendremos que apuntar para saber que, en estos casos, se escribirá, por tanto, en una sola palabra. Más allá de repasar tales casos teóricamente, me gustaría que vieseis unos ejemplos de los tipos de oraciones en que aparece. Fijaos bien, porque son las estructuras más usuales:

a) No es Ana quien lo ha perdido, sino Luis.

b) Tu padre no era otro sino ese que procuraba tu sustento. (equivale a más que).

c) No quiero a otro sino a ti. (equivale a salvo, excepto, a parte de).

d) No solo viven, sino que lo hacen muy bien. No solamente estaba él, sino además su hermana. Vinieron no solo manchados, sino también agotados por el calor.


Y sigamos con si no:

Simplemente es la sucesión de la conjunción si y el adverbio de negación no, como observamos en las secuencias siguientes:

a) Si no vienes ahora mismo, te quedarás sin regalo.

b) Me lo comeré yo si no quieres hacerlo tú.

c) Las circunstancias, si no excepcionales, al menos han sido poco habituales.

d) ¿A quién si no iba yo a prestar mis patines?


Y un truco final para saber cuál escribir en caso de dudas. Fijaos que sino (junto) es una palabra llana [síno], mientras que la secuencia si no se pronuncia como si se tratase de una palabra aguda [sinó].

ÁCS

6 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Seguiremos informando, princesa. Un saludo y gracias.

      Eliminar
  2. Y luego esta sino como sinónimo de CHINO. Verbigracia, "acuerdo sino-coreano" ;))

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Madre, mía! ¡Qué chiste, Majestad, y a estas horas! (no se lo tendré en cuenta).

      Eliminar
  3. hay que desasnarse claro... me gustó el post... salu2

    Cuando el arte ataque

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y más su comentario. Seguiremos informando al respecto. Y un saludo.

      Eliminar