ZEPPELIN ROCK: Los mejores haikus japoneses - Mis haikus preferidos

sábado, 2 de junio de 2012

Los mejores haikus japoneses - Mis haikus preferidos



Ando estos días repasando la antología hecha por José María Bermejo para Hiperión titulada Instantes (muy recomendable), y, como siempre, con lápiz en mano, he ido señalando los haikus que más me han ido gustando. Como es sabido, el haiku es una forma poética tradicional de la literatura japonesa de la que ya se tiene noticia en el siglo VIII. Se caracteriza por esa construcción estrófica reducida de tres versos 5-7-5, y por aspirar a recoger la quintaesencia del mundo. "La fuerza del haiku nace de su tensión: dos imágenes visibles, o una que sugiere otra ausente". Os remito a la bella introducción que el mismo Bermejo hace a esa antología.


Por aquí os copio un puñado: son los que más me han gustado. ¡Que ustedes los disfruten!

Mis haikus favoritos (selección):

1
qué larga espera
para caer tan pronto:
flor de cerezo

2
casa en ruinas:
han tomado el jardín
las mariposas

3
nada recuerda
mi viejo corazón
de lo vivido...

4
si nos fijamos,
no hay nada tan negro
como la nieve

5
en mi cabaña
no hay nada y está todo:
¡la primavera!

6
¡qué corto el día
para el canto incansable
de las alondras!

7
el cuervo horrible
¡qué hermoso esta mañana
sobre la nieve!

8
vamos ahora
a contemplar la nieve
hasta agotarnos

9
en la cigarra
que canta, nada indica
su muerte próxima

10
también las flores,
tan calladas, escuchan
su corazón



11
al quinto mes
ya está uno cansado
de ver sauces

12
toda la noche
diciendo "cuco", "cuco",
y al fin ¡la aurora!

13
qué silenciosa
la nieve... había olvidado
cómo caía...

14
¡me comería
esta nieve que cae
tan suavemente!

15
hasta la picadura
de un mosquito es consuelo,
si se está solo...

16
en el cruce, camino
del matadero
el buey mira el cielo de otoño

17
también ha envejecido el ruido de la lluvia

18
sintiendo el cerco de la muerte, ¡qué buena está el agua!

19
sobre la punta de una hierba,
una hormiga bajo el cielo inmenso

20
en el silencio
todo se hace visible:
noche de estío



21
se hunde algo más
la nieve, bajo el peso
de una hoja muerta

22
bajo esta luna
duermo al lado de alguien
que va a morir

23
el arco iris:
se diría que florece
el cielo azul

24
cae la nieve:
ya tienen de qué hablar
padre e hijo...

25
noche de invierno:
despierto, escucho el mar
que nunca duerme

26
un día entero
recogiendo lentejas
¡sin decir nada!

27
en esa hoguera
arde una breve historia:
la de mi vida

28
también mi sombra toma su modesta comida

29
las mismas manos que se juntan para rezar
golpean a un mosquito

30
hasta los dioses
contienen el aliento
durante el trueno

ACS

Te puede interesar:

2 comentarios:

  1. "Como es sabido, el haiku es ..." qué cachondo. Ni idea de ello amigo. Muy interesante. Saludos.

    ResponderEliminar
  2. Que buen gusto has tenido en la selección! Que originales y preciosos. Gracias

    Navego en el espacio
    Un pema que vuela
    Se posa en mi alma

    ResponderEliminar