¿Y quién le dice a usted que no son estos dos picaruelos los que conversan en el poema?
He aquí una poesía anónima de 1610 que supone una auténtica lección para el incipiente aprendizaje de lo que significa la palabra sinónimo, pero también sobre las diferencias de uso y connotaciones que cada uno de los vocablos de que se sirve el ingenioso interlocutor en sus respuestas tenían en la época. En este caso, la dama no destaca por su finura, al menos en el lenguaje, y lejos de ser melindrosa acomete a la recio, valorando en el lenguaje bruto y llano el aliño cabal del acto impuro, regla que entiende a la primera el voraz degustador del ácido fruto que a las claras se le ofrece, y de buena gana. Una delicia de soneto para quien sepa apreciar las virtudes que atesora. Coméoslo. Y de nada. Salud.
¿Qué me quiere, señor?
-¿Qué me quiere, señor? -Niña, hoderte.
-Dígalo más rodado. -Cabalgarte.
-Dígalo a lo cortés. -Quiero gozarte.
-Dígamelo a lo bobo. -Merecerte.
-¡Mal haya quien lo pide de esa suerte,
y tú hayas bien, que sabes declararte!
y luego ¿qué harás? -Arremangarte,
y con la pija arrecha acometerte.
-Tú sí que gozarás mi paraíso.
-¿Qué paraíso? Yo tu coño quiero,
para meterle dentro mi carajo.
-¡Qué rodado lo dices y qué liso!
-Calla, mi vida, calla, que me muero
por culear tiniéndote debajo.
ÁCS
Muy sutil todo él.
ResponderEliminar